Manufacturing
A good source for material is the E3 Machine shop.
https://ems-stores.uwaterloo.ca/ems-site/
Some considerations in material choice, when designing for aircraft:
Lightness
Ease of manufacture
Price
Fragility
Surface adhesion, if applicable
Possibility of interference with other components (conductive with electronics, accidental faraday cage, etc.)